Meg Cabot, a Neveletlen hercegnő alapjául szolgáló könyvsorozat szerzője elárulta, miért változtatta meg a Disney jelentősen Mia családjának történetét. Miközben a regényekben a lány édesapja életben van, a 2001-es filmben már csak visszaemlékezésekben jelenik meg.

A stúdió azért döntött a karakter halála mellett, hogy több jelenetet és megszólalási lehetőséget adhasson a Genovia királynőjét alakító Julie Andrewsnak. A film Anne Hathaway számára meghozta az áttörést, Andrewsnak pedig ez volt az első Disney-produkciója az 1964-es Mary Poppins óta.

Cabot felidézte, hogyan közölték vele a történet megváltoztatását:

„Felhívtak, és azt mondták: »Van egy rossz hírünk. Meg kell ölnünk az apát a könyvedben.« Én pedig visszakérdeztem: »Miért? Mit követett el?«”

A Disney ezután azzal indokolta a döntést, hogy találtak egy nagyszerű színésznőt Clarisse királynő szerepére:

„Van egy színésznő, akit szeretnénk a nagymama szerepére. Nagyszerű színésznő, aki egy ideje nem szerepelt semmiben, ezért több szöveget szeretnénk adni neki. Megöljük az apát, az ő mondatait pedig ennek a színésznőnek adjuk.”

Cabot eleinte bizonytalan volt, de amikor megtudta, hogy Julie Andrewsról van szó, gyorsan megváltozott a véleménye.

„Azt mondtam: »Öljétek meg az apát!« Viszlát, apa! Ő Julie. Neked menned kell.”

A változtatás ugyan meglepte a könyvek rajongóit, a film történetében mégis működött. Clarisse így nagyobb szerepet kaphatott, miközben megpróbált közelebb kerülni elhidegült unokájához, és hercegnőhöz méltó viselkedésre tanította Miát.

Julie Andrews a 2004-es Neveletlen hercegnő 2. – Eljegyzés a kastélyban című folytatásban is visszatért. Az azonban továbbra sem biztos, hogy a jelenleg 90 éves színészlegenda szerepel majd a harmadik részben, amelynek elkészítését Anne Hathaway már korábban megerősítette.

Meg Cabot szerint a produkció előkészületei már folyamatban vannak.

„Jelenleg kastélyt keresünk”,

– mondta az írónő, aki szerint Monaco tökéletes helyszín lehetne Genovia megjelenítéséhez.

Cabot azt is elárulta, hogy már több forgatókönyvváltozatot elolvasott, és mindegyiket lenyűgözőnek találta, bár a legutóbbi lett a kedvence.

„A forgatókönyvben mindenki visszatér. Nem tudom, hogy valamennyi színész valóban vissza tud-e jönni, hiszen az időbeosztásukhoz is alkalmazkodnunk kell, de nagyon izgatott vagyok. Megkértem őket, hogy ne küldjenek több forgatókönyvet, mert annyira lelkes vagyok, hogy képtelen vagyok befogni a számat, és folyton spoilereket árulok el.”

Forrás: https://ew.com/

Borítókép forrás: Julie Andrews and Anne Hathaway in ‘The Princess Diaries’. Credit: Everett Collection